Samedi 24 janvier 2009 6 24 /01 /2009 20:05
Les danses folkloriques sont originaires de différentes régions du Moyen-Orient, d'Egypte et d'autres pays arabes.
Ces danses nous aident à mieux connaître la culture, l'art, la musique, les rituels et les danses de ces peuples.


La danse orientale comprends dans son répertoire un élément que l'on appelle Melaya ou Melaya laff.
C'est une danse traditionnelle d'Alexandrie.C'est une danse très gaie qui se danse avec une petite robe à volants, très colorée, un passe à pompons sur la tête et une grande pièce de tissus décorée de sequins  qui sert à recouvrir le corps .
.La danseuse utilise tout son charme et danse d'une façon très animée lors d'une représentation qui est caractérisée  par la gaieté, la bonne humeur, et le naturel: il est fréquent d'assister à des représentations lors desquelles la danseuse entre sur scène en chantant et mimant les paroles de la chanson!


Melaya signifie  châle ou voile et laff, enroulé. Cela fait référence au fait  que la danseuse se voile et se  dévoile. Elle maintient son grand voile en  le posant sur sa tête, autour des épaules et  des bras.
Cette tenue vestimentaire était très utilisée en Egypte depuis le milieu du xxème siècle. Les égyptiennes qui n'étaient pas assez fortunées pour s'acheter des tenues richement décorés  de riches broderies très élaborées, préféraient s'enrouler dans ce grand voile( elle pouvaient même ne porter qu'une chemise de nuit sous la melaya  si elles avaient la flemme de s'habiller); c'était leur tenue pour sortir, la melaya camoufle tout. Elles l' utilisaient  pour aller se promener, aller au marché, etc...

La danse de la Melaya est en fait une théatralisation de la vie quotidienne de ces femmes. Principalement dans les villes portuaires comme Alexandrie, les femmes baladi, flirtaient avec les marins faisant mine de perdre   la melaya  et l'ajustaient sur leurs hanches.

Les marins jouaient de la musique avec leur semsemeya (intrument de musique égyptien) pour attirer l'attention des femmes.
Cet aspect fut mis en scène par Mahmoud Reda, Fifi Abdou à également dansé avec une melaya à plusieurs reprises et c'est à partir de là que la danse orientale a intégré la melaya comme accessoire à part entière.









Source: roberta Salguiero
traduction: Marysol
Par Marysol - Publié dans : Folklore égyptien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Présentation

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Texte Libre


Nous sommes le rythme!

Dès le  début de l'existence, la percussion a toujours été présente. Notre premier contact avec elle, nous l'avons avant même de naître, à travers les  battements réconfortants du coeur de notre mère, dans cette caisse de résonnance qu'est son ventre!
Le rythme nous accompagne en marchant, e, claquant des doigts, en applaudissant et dans notre coeur même....Ce n'est dont pas étonnant que la percussion soit la première expression musicale de l'humanité.
Le rythme reflète le caractère, le sentiment et la vie des peuples et dans les anciennes civilisations; aussi enracinées à  la terre que celles qui peuplent l'Afrique, le Proche-Orient ou la méditerranée Orientale, la percussion se charge d'une signification très spéciale.Les rythmes sont une bonne preuve de la richesse culturelle de ces peuples!
Khamis  Khenkesh(percussionniste  égyptien)

Les rythmes orientaux appliqués à la danse orientale.

Dans cette série d'articles nous vous présentons les principaux rythmes utilisés dans les pièces de musique du moyen-orient.
Régulièrement, nous évoquerons le rythme abordé en cours.Outre une brève description du rythme( histoire, utilisation...) nous vous proposerons, quand cela sera possible, une vidéo illustrant le-dit rythme...Bonne écoute et bonne danse!

 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus